Можно изменить цвет кнопок в jDownloads под стиль своего сайта. Например добавить коричневый цвет кнопки в компоненте com_jdownloads_4_0_46 - com_jdownloads_4_0_52.
Изначально страница настроек jDownloads выглядит так. Девять вариантов цвета кнопки:

Чтобы добавить например коричневую кнопку нужно сделать изменения в четырёх файлах:
1. В файл: Ваш сайт \components\com_jdownloads\assets\css\ jdownloads_buttons.css.
Добавляем стиль кнопки: 2. В файл: Ваш сайт /administrator/components/com_jdownloads/config.xml. После строк <option value="jpink">COM_JDOWNLOADS_BUTTON_PINK</option> а их таких семь штук № 1613, 1650, 1701, 1722, 1773, 1794, 1815 добавляем строку: 3. В файл: Ваш сайт /administrator/components/com_jdownloads/src/Field/JDCssButtonConfigField.php. В конец строки № 58 перед (';) - добавляем код: В конец строки № 64 перед (';) - добавляем код: 4. В файл: Ваш сайт /administrator/language/ru-RU/ru-RU.com_jdownloads.ini. Добавить строку:
.jbrown {
color: #faf0ee !important;
border: solid 1px #993300;
background: #e57700;
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#dc7700', endColorstr='#994400');
background: linear-gradient(#dc7700, #994400);
}
Цвета перечислены в строках начиная со строки № 133.
Теперь в настройках jDownloads появилась десятая кнопка - коричневая:

Можно выбрать коричневую кнопку. И на странице загрузок кнопки Оглавление, Поиск, Наверх, Скачать стали под цвет сайта.

Вот только после обновления jDownloads, все эти изменения придётся повторить.
Да, и в папке: Ваш сайт /images/jdownloads/featuredimages/ должен находится файл: featured_brown_star.png. 
Актуально для jDownloads 4.0.52.
Актуально для jDownloads 4.1.3.